可以翻译为“always follow somebody's advice,accept one’s advice without questioning或be at somebody’s beck and call”等。 例句: 我们对他言听计从。 We do whatever he wishes.